noradawa

noradawa

Wednesday, December 18, 2013

Pranašo Žmona Zaineb, Džahaš duktė

Pagal knygą " Didingos Islamo Moterys"

autoriaus Machmūd Achmed Ghadanfar, koreguota Šeicho Safiur-Rachman Al-Mubarakpuri





"Vieną dieną, Allah Pasiuntinys  صلى الله عليه وسلم   pasakė Tikinčiųjų Motinoms:


“Viena iš jūsų -kuri pirmoji  mane sutiks Rojuje-bus ta, kuri bus ilgomis rankomis."


Zaineb dažnai duodavo labdarą. Dosnumas čia apibudinamas ilgomis rankomis.
*****
Zaineb buvo Umaimos- Abdul Muttalib bin Hašim dukters- duktė. Umaimah buvo Allah pasiuntinio   صلى الله عليه وسلم    teta, iš tėvo pusės. Zaineb brolis buvo žymus generolas- Abdullah bin Džahaš. Kitas jos brolis, buvo plačiai pagarsėjęs religinių poezijų autorius, Abu Ahmad bin Džahaš. Jos sesuo, buvo kita žymi moteris, Pranašo   صلى الله عليه وسلم    bendražygė moterų tarpe, Hamnah bint Džahaš. Jos motina buvo Umaimah bint Abdul Muttalib bin Hašim. Umaimos dėdė, iš tėvo pusės, buvo žymusis Kankinių lyderis-Hamza bin Abdul Muttalib ir kitas dėdė- Abbas bin Abdul Muttalib garsėjo savo labdaringais darbais. Jos teta, iš tėvo pusės, buvo Safyja bint Abdul Muttalib bin Hašim.
Zaineb  garsėjo savo dosnumu ir gailesčiu vargšams, rimtumu, susilaikymu ir pamaldumu. Pirmiausia ji buvo ištekėjusi už Zaid bin Harithah, kurį buvo įsivaikinęs pranašas   صلى الله عليه وسلم   . Po skyrybų, ji ištekėjo už pranašo   صلى الله عليه وسلم   , paklusdama Allah valiai, tam kad sugriauti nusistovėjusią barbarišką tradiciją, pagal kurią įsivaikinti vaikai buvo laikomi tokiais pat, kaip ir jų pačių vaikai- kūnu ir krauju. Jos vestuvių šventės metu buvo apreikšta hidžiabo aja.
Iš prigimties, Zaineb buvo gera moteris, kuri didžiausią savo laiko dalį paskirdavo maldoms ir pasninkui. Po savo mirties, ji paliko namą, kurį nupirko Walyd bin Abdul Malik už 50 tūkstančių dirhamų, iskaitant ir vietą -Pranašo   صلى الله عليه وسلم     Mečetę Medynoje. Pranašas   صلى الله عليه وسلم     pasakė Umar bin Khatab, jog ji buvo dievobaiminga, svetinga ir kukli moteris. Ji buvo tokia švelni ir turėjo tokią gerą širdį, jog miesto vargšai ir nuskriaustieji apsipylė ašaromis, išgirdę jog neteko savo geradarės ir globėjos. Ji buvo taip pat viena iš laimingųjų, kuri, pranašo   صلى الله عليه وسلم    žodžiais, įžengs į rojų.


*****
                                       
Ji gimė 30 metų prieš pranašo Hidžrą. Jos brolio, Abdullah bin Džahaš mokymas, įtakojo ją priimti islamą. Graži, inteligentiška, išmintinga ir kilnios prigimties-jai daug kas galėjo pavydėti šių savybių.
Didėjantis islamo populiarumas ir įtaka kėlė nesuvaldomą įniršį Kuraišių tarpe. Naujieji konvertitai patirdavo neapsakomus kankinimus. Vienus guldydavo į lovą pripiltą anglių, kitus paguldydavo nuogus ir tempdavo  per įkaitusį dykumos smėlį. Dar kitus, susukdavo į šiaudinius paklotus ir dusindavo dūmais tiek, kad jie nustodavo kvėpuoti. Kiekvieną dieną būdavo pritaikomi nauji ir  išradingi kankinimo būdai žmonėms, kurie buvo prisiekę savo ištikimybę Allah. Jiems buvo duotas vienintelis pasiūlymas-išsižadėti islamo tikėjimo ir praktikavimo. Meka pasidarė per maža, kad kartu išsitektų ir jie, ir Kuraišiai. Pranašas   صلى الله عليه وسلم  ragino savo sekėjus ir draugus būti drąsiais ir kantriais, tačiau galiausiai jis   صلى الله عليه وسلم  liepė jiems emigruoti; iš pradžių į Abisiniją, o paskui į Mediną. Vadovaujant Abdullah bin Džahaš, Džahaš šeima išvyko. Karavane  buvo ir aklasis poetas Ahmad bin Džahaš, žymus savo lingvistiniu meistriškumu. Jis parašė epinę poemą, vaizdingomis detalėmis aprašydamas Kuraišių vykdomus kankinimus, migravimo priežastį ir herojiškus musulmonų poelgius. Ši poema yra laikoma arabų literatūros šedevru.
Muhamed bin Abdullah bin Džahaš, Zaineb bint Džahaš, Hamnah bint Džahaš, kuri buvo Mus'ad bin Omair žmona ir Umm Habibah bint Dahaš, Abdur-Rahman bin Auf žmona, visi jie buvo bendražygiais šioje kelionėje. Kadangi visi šeimos nariai išvyko, tai jų namai liko stovėti tušti. Naudodamasis proga, Abu Sufijan-Kuraišių lyderis, juos okupavo. Tas pats namas, kuriame žmonės melsdavosi Allah ir skaitydavo Kilnujį Koraną, dabar buvo stabmeldžių valdžioje. Abdullah bin Džahaš nuliūdo išgirdęs tai ir Mekos užkariavimo metu suradęs progos, užsiminė pranašui   صلى الله عليه وسلم  apie tai. Kai pranašas   صلى الله عليه وسلم  pamatė savo entuziastingą bendražygį taip nusiminusį, jis   صلى الله عليه وسلم  paklausė jo, ar nenorėtų tas vietoj to, turėti daug geresnį namą- Rojuje. Žinoma, Abdullah atsakė, jog jis  labiau norėtu turėti namą Rojuje. Atsakydamas į tai, pranašas   صلى الله عليه وسلم paguodė jį, jog iš tiesų yra geriau turėti namą tenai.
Medinoje laikas praslinko taikiai ir tarp emigrantų ir Ansarų, ir vietinių Medinos gyventojų įsitvyrojo broliškos meilės ir prieraišumo aplinka. Atrodė tarsi jie būtų vienos, suvienytos šeimos nariai. Geriausiu asmeniu visuomenėje buvo laikomas  nei šeimininkas nei vergas, nei vyras nei moteris, nei turtingas nei vargšas, bet tas, kuris buvo dievobaimingas, gero charakterio ir doras. 
Tokios idealios visuomenės fone, pranašas   صلى الله عليه وسلم pasakė savo pusseserei Zaineb, jog jis nusprendė ją sužadėti su Zaid bin Harithah-savo įsūniu ir išlaisvintu vergu. Zaineb buvo priblokšta tai išgirdusi. Ji pasakė, jog yra kilusi iš kilnios šeimos ir neturi nei menkiausio noro tekėti už išlaisvinto vergo. Ji abejojo ar jie galėtų gerai sutarti. Jis   صلى الله عليه وسلم atsakė, jog jis   صلى الله عليه وسلم    parinko jai Zaid ir ji turinti su tuo sutikti. Dar prieš Zaineb duotą atsakymą, pranašui   صلى الله عليه وسلم  buvo apreikšta aja. Tai buvo aja iš suros Al Ahzaab:

وَمَا كَانَ لِمُؤۡمِنٍ۬ وَلَا مُؤۡمِنَةٍ إِذَا قَضَى ٱللَّهُ وَرَسُولُهُ ۥۤ أَمۡرًا أَن يَكُونَ لَهُمُ ٱلۡخِيَرَةُ مِنۡ أَمۡرِهِمۡۗ وَمَن يَعۡصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُ ۥ فَقَدۡ ضَلَّ ضَلَـٰلاً۬ مُّبِينً۬ا 

"Nelieka tikinčiąjam, nei vyrui, nei moteriai,  pasirinkimo jų reikaluose, kai Allah ir Jo Pasiuntinys nuspręndė jiems jų likimą. O kas nepaklusta Allah ir Jo pasiuntiniui, tas pakliūva į neabejotiną paklydimą."(33:36)


Taigi Zaineb ir Zaid susituokė, bet ir išsiskyrė, nes buvo absoliučiai skirtingos socialinės kilmės, todėl niekada nebuvo kartu laimingi ir jų vedybinis gyvenimas buvo toli gražu ne taikus.
     *****
Zaineb buvo nuo pat pradžių priešiškai nusiteikusi, todėl jų santykiai buvo visada įtempti. Zaid jautė, jog jam niekada nebuvo suteikta pagarba ir reikšmingumas, kurį žmona  turėtų duoti savo vyrui.
Nusivylęs savo santuoka, jis nuėjo pas pranašą   صلى الله عليه وسلم ir papasakojo, kad yra labai nusiminęs, jog jis ir  Zaineb yra visiškai nesuderinami.
Patarimą ,kurį jis gavo iš savo globėjo   صلى الله عليه وسلم, Allah perdavė Kilniajame Korane:
"...Laikyk  savo žmoną prie savęs ir bijokis Allah...."(33:37)
Bet nežiūrint į  visas geriausias sudėtas pastangas, santuoka buvo ir toliau nenusisekusi, todėl galiausiai jis išsiskyrė su Zaineb.
*****                            
Arabai galvojo, jog yra netinkama vyrui vesti našlę ar išsituokėlę iš pranašo   صلى الله عليه وسلم įvaikinto sūnaus. Allah norėjo sunaikinti šią necivilizuotą tradiciją, todėl Jis pasiuntė Angelą Džibryl (Gabrielių), atskleisti paslaptį pranašui   صلى الله عليه وسلم, jog vieną dieną Zaineb bus jo   صلى الله عليه وسلم  žmona.
Jis   صلى الله عليه وسلم buvo apimtas sielvarto, nes tai prieštaravo priimtinoms normoms ir manieroms. Jis   صلى الله عليه وسلم bijojo visuomenės pasmerkimo, labai drovėjosi ir buvo sutrikęs dėl šios implikacijos. Tačiau Allah jau buvo priėmęs sprendimą aukštybėse ir netrukus jis   صلى الله عليه وسلم  gavo apreiškimą:

وَإِذۡ تَقُولُ لِلَّذِىٓ أَنۡعَمَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِ وَأَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِ أَمۡسِكۡ عَلَيۡكَ زَوۡجَكَ وَٱتَّقِ ٱللَّهَ وَتُخۡفِى فِى نَفۡسِكَ مَا ٱللَّهُ مُبۡدِيهِ وَتَخۡشَى ٱلنَّاسَ وَٱللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخۡشَٮٰهُۖ فَلَمَّا قَضَىٰ زَيۡدٌ۬ مِّنۡہَا وَطَرً۬ا زَوَّجۡنَـٰكَهَا لِكَىۡ لَا يَكُونَ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ حَرَجٌ۬ فِىٓ أَزۡوَٲجِ أَدۡعِيَآٮِٕهِمۡ إِذَا قَضَوۡاْ مِنۡہُنَّ وَطَرً۬اۚ وَكَانَ أَمۡرُ ٱللَّهِ مَفۡعُولاً۬ 

"Ir prisimink, kai tu pasakei jam (Zaid bin Harithah), kurį Allah apdovanojo savo malone (atvesdamas jį į islamą) ir kurį tu apdovanojai (įsivaikindamas jį): "Laikyk savo žmoną prie savęs ir bijokis Allah. Bet tu slėpei savyje tai, ką Allah atskleidė, tu bijojai žmonių (t.y. jie sako, kad Muhammed vedė savo išlaisvinto vergo išsiskyrusią žmoną), kai Allah turi didesnę teisę, dėl ko tu turėtum Jo bijotis. Taigi, kai Zaid pasiekė tai ko norėjo (t.y. išsiskyrė su ja), Mes davėm ją tau, kad vestum, tam kad tikintieji nei kiek nesidrovėtų žmonų, savo įvaikintų sūnų, po to, kai jie nebeturi geismo su jomis būti. Ir Allah paliepimas turi būti įvykdytas. (33:37)


Kai Zaineb užbaigė laukimo periodą, pranašas   صلى الله عليه وسلم  pasipiršo jai nusiųsdamas pasiūlymą per Zaid bin Harithah. Kai Zaid nuėjo pas ją, ji  tuo metu minkė tešlą. Stovėdamas, atsisukęs į ją nugara, jis perdavė jai žinią nuo pranašo   صلى الله عليه وسلم, jog jis   صلى الله عليه وسلم  norįs ją prijungti prie Tikinčiųjų Motinų grupės. Ji atsakė, jog negalinti tuoj pat atsakyti, bet turi pasitarti su savo Kūrėju.
Ji pradėjo melstis prašydama Allah patarimo. Kada ji buvo įpusėjusi savo maldoje, pranašas   صلى الله عليه وسلم  gavo apreiškimą, jog santuoka jau yra įvykdyta aukštybėse Paties Allah. Po tokio Dangiško pareiškimo, pranašas   صلى الله عليه وسلم  skubiai nuėjo pas Zaineb, nepaisydamas bendravimo  taisyklių, kurių buvo laikomasi tarp draugų ir pažįstamu. Jis   صلى الله عليه وسلم  nei pranešė jai iš anksto, nei prašė jos leidimo. Kalbant apie šią santuoką reikia pažymėti keletą  svarbių punktų.
- šios santuokos liudininkas ir globėjas buvo tiktai Korano pareiškimas.
-tai sunaikino laukinę tradiciją, pagal kurią įsivaikintas asmuo buvo laikomas tolygiu asmeniui, kurį susieja kraujo ryšys; pagal tai tėvas negalėjo vesti įvaikinto sūnaus buvusios žmonos ar našlės.
Zaineb visada sakydavo didžiuodamasi kitoms Tikinčiųjų Motinoms, jog jos santuoka įvykdė ne jos šeima, bet Allah virš padangių su Jo mylimu pasiuntiniu   صلى الله عليه وسلم.
-kai veidmainiai kritikavo šią pranašo   صلى الله عليه وسلم santuoką, Allah atsakė:


مَّا كَانَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ مِنۡ حَرَجٍ۬ فِيمَا فَرَضَ ٱللَّهُ لَهُۖ ۥ سُنَّةَ ٱللَّهِ فِى ٱلَّذِينَ خَلَوۡاْ مِن قَبۡلُۚ وَكَانَ أَمۡرُ ٱللَّهِ قَدَرً۬ا مَّقۡدُورًا (٣٨) ٱلَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَـٰلَـٰتِ ٱللَّهِ وَيَخۡشَوۡنَهُ ۥ وَلَا يَخۡشَوۡنَ أَحَدًا إِلَّا ٱللَّهَۗ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ حَسِيبً۬ا 

"Nėra gėdos Pranašui tame, ką Allah padarė jam leidžiamu. Toks yra  Allah pareiškimo būdas ir tiems, kurie gyveno anksčiau (Pranašai). Allah sprendimas yra nulemtas iš anksto. Tie kurie perduoda Allah Žinią ir bijo Jo, ir nieko kito išskyrus Jį. Ir Allah visa Žinantis - Viską apskaičiavęs.” (33:38-39)

Tam, kad iki galo būtų aišku, Allah toliau apreiškė ajoje sūros al-Ahzāb:


مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَآ أَحَدٍ۬ مِّن رِّجَالِكُمۡ وَلَـٰكِن رَّسُولَ ٱللَّهِ وَخَاتَمَ ٱلنَّبِيِّـۧنَۗ وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَىۡءٍ عَلِيمً۬ا 

"Muhamedas nėra tėvu nei vienam iš jūsų vyrų, bet jis yra Allah pasiuntinys ir paskutinis pranašas. Ir Allah yra Visą Žinantis.” (33:40)
Ta proga, Allah apreiškė naują tvarką, pagal kurią nustatė įvaikintų sūnų padėtį:


مَّا جَعَلَ ٱللَّهُ لِرَجُلٍ۬ مِّن قَلۡبَيۡنِ فِى جَوۡفِهِۦ‌ۚ وَمَا جَعَلَ أَزۡوَٲجَكُمُ ٱلَّـٰٓـِٔى تُظَـٰهِرُونَ مِنۡہُنَّ أُمَّهَـٰتِكُمۡ‌ۚ وَمَا جَعَلَ أَدۡعِيَآءَكُمۡ أَبۡنَآءَكُمۡ‌ۚ ذَٲلِكُمۡ قَوۡلُكُم بِأَفۡوَٲهِكُمۡ‌ۖ وَٱللَّهُ يَقُولُ ٱلۡحَقَّ وَهُوَ يَهۡدِى ٱلسَّبِيلَ (٤) ٱدۡعُوهُمۡ لِأَبَآٮِٕهِمۡ هُوَ أَقۡسَطُ عِندَ ٱللَّهِ‌ۚ فَإِن لَّمۡ تَعۡلَمُوٓاْ ءَابَآءَهُمۡ فَإِخۡوَٲنُڪُمۡ فِى ٱلدِّينِ وَمَوَٲلِيكُمۡ‌ۚ وَلَيۡسَ عَلَيۡڪُمۡ جُنَاحٌ۬ فِيمَآ أَخۡطَأۡتُم بِهِۦ وَلَـٰكِن مَّا تَعَمَّدَتۡ قُلُوبُكُمۡ‌ۚ وَڪَانَ ٱللَّهُ غَفُورً۬ا رَّحِيمًا 

“Nei jis padarė tavo įvaikintų sūnų tikrais tavo sūnumis. Tai yra tik pasakymas  jūsų lūpomis. Bet Allah sako tiesą ir Jis veda Tiesiu Keliu. Vadinkite juos (įvaikintus sūnūs), jų tėčių vardais, taip yra teisingiau vardan Allah.” (33:4-5)
Šių vestuvių proga Allah atsiuntė apreiškimą apie Hidžiabą ir taip pat aiškiai patvirtino, kad joks kitas vyras negali vesti nei vienos iš Tikinčiųjų Motinų po jo   صلى الله عليه وسلم. Šie du paliepimai buvo apreikšti toje pačioje sūroje:


إِنَّ ٱلۡمُسۡلِمِينَ وَٱلۡمُسۡلِمَـٰتِ وَٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَـٰتِ وَٱلۡقَـٰنِتِينَ وَٱلۡقَـٰنِتَـٰتِ وَٱلصَّـٰدِقِينَ وَٱلصَّـٰدِقَـٰتِ وَٱلصَّـٰبِرِينَ وَٱلصَّـٰبِرَٲتِ وَٱلۡخَـٰشِعِينَ وَٱلۡخَـٰشِعَـٰتِ وَٱلۡمُتَصَدِّقِينَ وَٱلۡمُتَصَدِّقَـٰتِ وَٱلصَّـٰٓٮِٕمِينَ وَٱلصَّـٰٓٮِٕمَـٰتِ وَٱلۡحَـٰفِظِينَ فُرُوجَهُمۡ وَٱلۡحَـٰفِظَـٰتِ وَٱلذَّٲڪِرِينَ ٱللَّهَ كَثِيرً۬ا وَٱلذَّٲڪِرَٲتِ أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُم مَّغۡفِرَةً۬ وَأَجۡرًا عَظِيمً۬ا 

"O jūs, kurie tikite! Neįženkite į pranašo namus, nebent  jums bus duotas leidimas ateiti pasiimti valgio, ir ne per anksti, kad reiktų laukti iki kol jis bus paruoštas. Bet kai jūs esate pakviesti, įženkite, ir pasiėmę savo maistą , išsiskirstykite bepasisėdėjimo kalboms. Be abejo, Pranašui toks elgesys nepriimtinas (sukeliantis pyktį), ir jis drovisi jums liepti išeiti; tačiau Allah nesidrovi pasakyti jums tiesą. Ir kada jūs norite paklausti ko nors pranašo žmonų, klauskite jų per šydą, kadangi taip yra tyriau jūsų širdims ir jų širdims. Ir jūms nedera  dirginti Allah Pasiuntinio, nei jums dera vesti jo žmonų (jam mirus). Iš tikro, prieš Allah tai būtų baisus nusikaltimas. (33:35)

*****                                       
Aiša sakydavo, jog reikšmingumu ir užimama pozicija, Zaineb buvo tolygi jai. Ji sakė, jog dar niekada jai nėra tekę matyti jokio kito asmens, kuris taip atkakliai siektų būti arčiau Allah. Siekdama artumo pas Jį, ji dosniausiai iš visų dalindavo labdarą ir jos kilnios manieros su artimaisiais buvo nepriekaištingos.
Kai Aiša buvo neteisingai apkaltinta, visa Medina buvo užteršta pašaipiom replikom ir nešvankiom kalbom. Iš tikrųjų netgi pranašas   صلى الله عليه وسلم    buvo sunerimęs. Pranašas   صلى الله عليه وسلم    paklausė Zaineb, kokia jos nuomonė buvo apie Aišą. Kilnus šios moters būdas buvo perteiktas jos atsakyme; ji skubiai atsakė, jog nenori būti įtraukta į tai ir nenori išniekinti ir suteršti savo ausų, akių ir liežuvio su tokiais baisiais kaltinimais. Prisiekdama Allah, ji pasakė, jog Aiša yra  tikrai dievobaiminga, pavyzdingo charakterio moteris. Ji matė joje pačius nuostabiausius sąžiningumo, nuoširdumo ir dorybės bruožus. Zaineb pasakė, jog ji nėra nieko kito pas Aišą mačiusi, bet tik gerumą ir dorybę. Aiša perdavė, jog Zaineb labai lengvai parodė pranašumą šioje situacijoje praleisdama visas replikas apie ją, nežiūrint į tai, jog jos buvo varžovės. Aiša perdavė, jog ji niekada nepamirš to fakto, jog ji užstojo ją pačiu baisiausiu jos gyvenimo momentu, kai tuo tarpu visas pasaulis buvo atsisukęs prieš ją.
Vieną kartą, Zaineb pavadino Safyja žyde ir tai giliai sukrėtė pranašą   صلى الله عليه وسلم. Iš tiesų jis   صلى الله عليه وسلم    taip nusiminė, jog nustojo su ja kalbėti. Zaineb jautėsi kalta, ji suprato jog padarė rimtą klaidą ir įžeidė pranašą   صلى الله عليه وسلم. Galiausiai ji paprašė Aišos tarpininkauti šiame reikale ir pasakyti pranašui   صلى الله عليه وسلم, jog ji nuoširdžiai gailisi. Aiša buvo vienintelė, kuri galėjo kalbėti su juo   صلى الله عليه وسلم tokiu tiesmukišku būdu. Kai pranašas   صلى الله عليه وسلم aplankė Aišą, ji ieškojo tinkamo momento, kad galėtu užtarti Zaineb jos reikale. Pranašas   صلى الله عليه وسلم  atleido ir šeimyninis gyvenimas sugrįžo atgal į savo normalų ritmą.
Kai Zaineb mirė, Aiša prisiminė tą atvejį, kai pranašas   صلى الله عليه وسلم  pasakė, jog iš Tikinčiųjų Motinų tarpo, jį   صلى الله عليه وسلم sutiks pirmoji ta, kurios rankos ilgiausios. Palyginus su kitomis, Zaineb buvo žemo ūgio ir žinoma, dėl to jos rankos buvo  taip pat trumpos. Visos moterys suprato šį pasakymą pažodžiui ir pradėjo matuoti savo rankas. Tiktai po Zaineb mirties jos suprato, ką iš tikrųjų reiškė tie žodžiai. Tikroji prasmė buvo ta, jog žmogus su ilgomis rankomis buvo dosniausias, geraširdiškiausias, tas kuris galvojo tik apie tai, kaip padėti kitiems. Tame pasakyme buvo išreikšta užslėpta pranašystė, kuri vėliau  pasidarė  aiški po Zaineb mirties. Tai reiškė, jog ji sutiks jį   صلى الله عليه وسلم pirmiau, nei bet kuri kita. Zaineb ir mirė anksčiau iš visų kitų pranašo   صلى الله عليه وسلم žmonų. Aiša perdavė, jog ji viską darė savo pačios rankomis ir tai, ką ji uždirbdavo išleisdavo labdarai. Ji sakė, kad Zaineb buvo dievobaiminga, tiesmukiška ir visada praktikavo susilaikymą. Visi jos veiksmai turėjo vieną tikslą-patenkinti Allah. Kartais ji netekdavo kantrybės ir pasikarščiuodavo, tačiau visada skubiai prašydavo atleidimo ir gailėdavosi. Ji buvo labai tyros širdies ir niekada nelaikė apmaudo ar pagiežos.
Pranašas   صلى الله عليه وسلم  turėjo labai gerai organizuotą dienotvarkę. Po Asr maldos, jis   صلى الله عليه وسلم aplankydavo savo namiškius ir pasiteiraudavo savo žmonų ar joms ko nors netrūksta ir kaip jos jaučiasi. Jis   صلى الله عليه وسلم buvo labai tikslus savo laiko tolygiame paskirstyme ir pas kiekvieną iš jų praleisdavo vienodą laiko tarpą. Kartą Zaineb gavo iš savo giminaičių specialaus medaus, ir taip atsitiko, jog tas medus buvo Pranašo   صلى الله عليه وسلم pats mėgstamiausias. Kaskart, kai ji pasiūlydavo jam   صلى الله عليه وسلم medaus, jis   صلى الله عليه وسلم praleisdavo jos namuose daugiau laiko, mėgaudamasis aromatu ir skoniu. Kitos žmonos tuo tarpu nekantraudavo ir sunerimusios laukdavo jo   صلى الله عليه وسلم vizito pas jas. Taigi, Aiša, Sauda ir Hafsa kartu sukūrė planą. Kiekviena iš jų turėjo pasakyti jam   صلى الله عليه وسلم, jog iš jo burnos sklinda keistas kvapas. Ir jeigu jos visos tą patį pasakys, tai galiausiai jis   صلى الله عليه وسلم patikės tuo ir supras, jog vienintelis dalykas, kuris jam duoda blogą kvapą yra tas medus, kuriuo jis   صلى الله عليه وسلم mėgaudavosi. Įskaitant tai, jog pranašas   صلى الله عليه وسلم labai rūpinosi savo asmenine higiena, jos numanė, jog jis   صلى الله عليه وسلم galiausiai nustos valgęs medų. Ir žinoma, šios trys Tikinčiųjų Motinos padarė tai ką sumanė ne iš pykčio, bet todėl, kad jos mylėjo jį   صلى الله عليه وسلم  ir norėjo, kad jis   صلى الله عليه وسلم pas jas kuo greičiau ateitų. Iš tiesų, Allah pats kalba apie jas kilniajame Korane, pačiais garbingiausiais žodžiais:


يَـٰنِسَآءَ ٱلنَّبِىِّ لَسۡتُنَّ ڪَأَحَدٍ۬ مِّنَ ٱلنِّسَآءِۚ
"O Pranašo žmonos, jūs esate netokios kaip kitos moterys."(33:32)
Atsitiko taip, kaip jos ir tikėjosi, pranašas   صلى الله عليه وسلم pradėjo nebemėgti medaus ir nusprendė daugiau jo niekada nebevalgyti. Kitu atveju, bet kuriam eiliniam žmogui, tai neturėjo sukelti rūpesčių. Bet pranašas   صلى الله عليه وسلم  prisiekė atsisakyti to, ko iš tikrųjų Allah neuždraudė. Šis poelgis galėjo paskatinti ir kitus jo   صلى الله عليه وسلم  pasekėjus prisiekti atsisakyti kažko, ko Allah nebuvo uždraudęs.
Todėl Allah papriekaištavo jam   صلى الله عليه وسلم:


يَـٰٓأَيُّہَا ٱلنَّبِىُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَآ أَحَلَّ ٱللَّهُ لَكَ‌ۖ تَبۡتَغِى مَرۡضَاتَ أَزۡوَٲجِكَ‌ۚ وَٱللَّهُ غَفُورٌ۬ رَّحِيمٌ۬ 

"O pranaše, kodėl tu uždraudei sau tai, ką Allah leido tau, siekiant pamaloninti tavo žmonas? Ir Allah Viską-Atleidžiantis, pats Gailestingiausias.” (66:1)
To pasekoje, pranašas   صلى الله عليه وسلم  sulaužė savo priesaiką, kurią buvo padaręs, ir atliko atgailą už tai, sutikdamas su Allah įsaku.
*****
Zaineb savo namų kampelyje buvo įrengusi mažą mečetę ir tenai praleisdavo ilgą laiką besimelsdama ir pasinėrusi į pamąstymus. Pranašas   صلى الله عليه وسلم  taip pat kartais tenai melsdavosi. Prieš atlikdama kokį nors poelgį, ji visada melsdavosi ir atlikdavo dua, prašydama Allah patarimo. Visi jos gyvenime priimti didieji sprendimai buvo atlikti tokiu būdu. Iš tikrųjų, netgi kai pranašas   صلى الله عليه وسلم  jai pasipiršo, ji pasinėrė į maldą prašydama patarimo.
Ši dora moteris mirė Umar Farūk kalifato valdymo metais, būdama 53 metų amžiaus. Kada ji suprato, kad ji greitu laiku sutiks  savo Kūrėją, ji pasakė aplinkiniams, jog jau yra pasiruošusi sau įkapes. Ir jeigu Umar Farūk ją palaidos vienoje iš tų įkapių, tai kita turi būti atiduota labdarai. Ji buvo tokia kukli, jog ant jos mirusio kūno buvo uždengta užuolaida ir tik po to ji buvo įsupta į įkapes.
Umar Farūk pravedė laidotuvių maldą ir visi jos artimiausi giminaičiai -Osama bin Zaid, Muhamed bin Abdullah bin Džahaš, Abdullah bin Abi Ahmad bin Džahaš ir Muhamed bin Talhah bin Abdullah-nusileido į jos kapą, tam kad paguldytų ją švelniai į jos paskutinę poilsio vietą, Džanatul Baqi kapinėse.

يَـٰٓأَيَّتُہَا ٱلنَّفۡسُ ٱلۡمُطۡمَٮِٕنَّةُ (٢٧) ٱرۡجِعِىٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً۬ مَّرۡضِيَّةً۬ (٢٨) فَٱدۡخُلِى فِى عِبَـٰدِى (٢٩) وَٱدۡخُلِى جَنَّتِى 

“ O tas, kuris esi pilname poilsyje ir pasitenkinime! Grįžk pas savo Viešpatį - savimi patenkintas ir susilaukęs Dievo malonės! Įženk kartu  su mano pagerbtaisiais tarnais, įženk į mano Rojų.” (Koranas, 89: 27-30)







Vertimas darytas Selmos ir koreguotas Noros.

Autentiškas šatinis




Monday, December 16, 2013

Hadisų Rinkiniai Anglų Kalba











Parsisiųskite Sahih Al Bukhari 9 tomus:


Volume 1 Hadeeth 001-875

Volume 2 Hadeeth 876-1772

Volume 3 Hadeeth 1773-2737

Volume 4 Hadeeth 2738-3648

Volume 5 Hadeeth 3649-4473

Volume 6 Hadeeth 4474-5062

Volume 7 Hadeeth 5063-5969

Volume 8 Hadeeth 5970-6860

Volume 9 Hadeeth 6861-7563



Parsisiųskite Jaami At-Tirmidhi  6 tomus:

Parsisiųskite Sunan  Ibn Majah  5 tomus:

Parsisiųskite Sunan  An- Nasa'i  6 tomus:


Parsisiųskite Sunan  Abu Dawood 5 tomus:



Sunday, December 15, 2013

Ar Dievui reikia sūnaus?







Visagalis Dievas, Allah تعالى , gale suros ''Marija'' sako:



وَقَالُواْ ٱتَّخَذَ ٱلرَّحۡمَـٰنُ وَلَدً۬ا (٨٨) لَّقَدۡ جِئۡتُمۡ شَيۡـًٔا إِدًّ۬ا (٨٩)



‘’ Ir jie sako: 'Visagalis Allah susilaukė savo sūnaus’.
Be abejo, jūs padarėte netikusį ir nepagrįstą tvirtinimą.’’
(Sura Marija, 19:88,89; Koranas)

Tai yra toks netikęs tvirtinimas, kad:



تَڪَادُ ٱلسَّمَـٰوَٲتُ يَتَفَطَّرۡنَ مِنۡهُ وَتَنشَقُّ ٱلۡأَرۡضُ وَتَخِرُّ ٱلۡجِبَالُ هَدًّا (٩٠) أَن دَعَوۡاْ لِلرَّحۡمَـٰنِ وَلَدً۬ا (٩١) وَمَا يَنۢبَغِى لِلرَّحۡمَـٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا (٩٢) إِن ڪُلُّ مَن فِى ٱلسَّمَـٰوَٲتِ وَٱلۡأَرۡضِ إِلَّآ ءَاتِى ٱلرَّحۡمَـٰنِ عَبۡدً۬ا (٩٣)


‘’ Ant tokių dangus norėtų susprogti, ir žemė skilti pusiau , ir kalnai sutrupėti ; nes jie priskyrė Visagaliui  sūnų! Tai nepridera Šlovingąjam  Dievui turėti (susilaukti) sūnaus. Tai nėra nieko nei Žemėje, nei Danguje ,kas nebūtų Dievui kaip tarnas.’’ 
(Sura Marija, 19:90-93; Koranas)

Allah تعالى paneigia tvirtinimą tiems, kurie priskiria tokią neteisingą išvadą Jam. Visas egzistavimas priklauso Jam عَزَّوَجَلَّ, todėl kad Jis yra visko Kūrėjas, ir dėl to Jis عَزَّوَجَلَّ neturi sūnaus ar partnerio savo dievybėje.

Visagalis Allah suroje'' Al-An’am'' sako:


وَجَعَلُواْ لِلَّهِ شُرَكَآءَ ٱلۡجِنَّ وَخَلَقَهُمۡ‌ۖ وَخَرَقُواْ لَهُ ۥ بَنِينَ وَبَنَـٰتِۭ بِغَيۡرِ عِلۡمٍ۬‌ۚ سُبۡحَـٰنَهُ ۥ وَتَعَـٰلَىٰ عَمَّا يَصِفُونَ (١٠٠) بَدِيعُ ٱلسَّمَـٰوَٲتِ وَٱلۡأَرۡضِ‌ۖ أَنَّىٰ يَكُونُ لَهُ ۥ وَلَدٌ۬ وَلَمۡ تَكُن لَّهُ ۥ صَـٰحِبَةٌ۬‌ۖ وَخَلَقَ كُلَّ شَىۡءٍ۬‌ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَىۡءٍ عَلِيمٌ۬ (١٠١) ذَٲلِڪُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمۡ‌ۖ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ‌ۖ خَـٰلِقُ ڪُلِّ شَىۡءٍ۬ فَٱعۡبُدُوهُ‌ۚ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىۡءٍ۬ وَڪِيلٌ۬ (١٠٢)

’’ Ir jie priskiria Dievui partnerius (garbina kitus šalia Jo عَزَّوَجَلَّ), kai Jis juos pats sukūrė, ir dėl savo nežinojimo, jie priskyria Jam sūnus ir dukteris. Šlovė Jam! Kaip aukštai Jis vertas garbinamo, o ką jie jam priskiria? Dangaus ir Žemės Valdovas, kaip Jis gali turėti sūnų, kai Jis neturi sutuoktinio/-nės,  ir kuris sukūria viską, ir kuris Viską-Žinantis apie viską.Tai yra Dievas, tavo Valdovas, nėra kitų dievų, kurie verti šlovinimo, bet tik Jis, viską Sukūriantis, dėl to šlovinkite Jį, nes Jis yra visko Saugotojas , Globėjas.”
(Sura Galvijai, 6:100-102; Koranas)

Tada Dievas, po to kai atmetė neteisingą tvirtinimą Krikščionių ir kitų, Jis taip pat atmetė ereziją ir neprotingą fenomeną išrandant tikėjimą, kuris nesutampa su teologiniais vadovavimaisis ir mokymais.

Gailestingiausias Allah تعالى sako:




يَـٰٓأَهۡلَ ٱلۡڪِتَـٰبِ لَا تَغۡلُواْ فِى دِينِڪُمۡ وَلَا تَقُولُواْ عَلَى ٱللَّهِ إِلَّا ٱلۡحَقَّ‌ۚ إِنَّمَا ٱلۡمَسِيحُ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَ رَسُولُ ٱللَّهِ وَڪَلِمَتُهُ ۥۤ أَلۡقَٮٰهَآ إِلَىٰ مَرۡيَمَ وَرُوحٌ۬ مِّنۡهُ‌ۖ فَـَٔامِنُواْ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ‌ۖ وَلَا تَقُولُواْ ثَلَـٰثَةٌ‌ۚ ٱنتَهُواْ خَيۡرً۬ا لَّڪُمۡ‌ۚ إِنَّمَا ٱللَّهُ إِلَـٰهٌ۬ وَٲحِدٌ۬‌ۖ سُبۡحَـٰنَهُ ۥۤ أَن يَكُونَ لَهُ ۥ وَلَدٌ۬‌ۘ لَّهُ ۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٲتِ وَمَا فِى ٱلۡأَرۡضِ‌ۗ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَڪِيلاً۬ (١٧١)



‘’ O žmonės iš ankstesnių Šventųjų Raštų. Neeikite į religijos ekstremizmą, ir nekalbėkite apie Dievą bet tiktai tiesą, Jėzus - Marijos sūnus buvo ne daugiau kaip pranašu, ir Jo (Allah) žodis perduotas Marijai, ir Dievo sukurta dvasia. Tai tikėkite Dievu ir Jo pranašais, ir nesakykite ‘trejybė’, liaukitės, taip jums  geriau, žinoma Dievas yra Vienas, Šlovė Jam! Per aukštai Jis yra šlovinamas, kad turėtų sūnų. Kas yra Danguje ir Žemėje priklauso Jam, ir Jis yra visko Globėjas ir Saugotojas''.
(Sura Moterys, 4:171; Koranas)



لَّن يَسۡتَنكِفَ ٱلۡمَسِيحُ أَن يَكُونَ عَبۡدً۬ا لِّلَّهِ وَلَا ٱلۡمَلَـٰٓٮِٕكَةُ ٱلۡمُقَرَّبُونَ‌ۚ وَمَن يَسۡتَنكِفۡ عَنۡ عِبَادَتِهِۦ وَيَسۡتَڪۡبِرۡ فَسَيَحۡشُرُهُمۡ إِلَيۡهِ جَمِيعً۬ا (١٧٢) فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَيُوَفِّيهِمۡ أُجُورَهُمۡ وَيَزِيدُهُم مِّن فَضۡلِهِۦ‌ۖ وَأَمَّا ٱلَّذِينَ ٱسۡتَنكَفُواْ وَٱسۡتَكۡبَرُواْ فَيُعَذِّبُهُمۡ عَذَابًا أَلِيمً۬ا وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيًّ۬ا وَلَا نَصِيرً۬ا (١٧٣)


‘‘Jėzus niekada nesidrovėjo būti Dievo tarnu, nei angelai ,kurie artimiausi Dievui. Ir tie, kurie nedrįsta šlovinti Dievo ir yra išdidūs, Jis (Allah) susikvies juos visus pas Save. O tiems, kurie tiki ir daro gerus darbus, Jis jiems atlygins ir gausiai apdovanos. Bet tie, kurie išdidūs ir  išpuikę, jų laukia baisi bausmė, ir jie nesuras kas juos išgelbėtų nuo tos bausmės''.
(Sura Moterys, 4:172,173; Koranas)

Tai ne tik krikščionys, kurie tvirtina, kad Dievas عَزَّوَجَلَّ turi sūnų, kurį jie dievina ir šlovina, bet ir žydai, kurie tvirtina, kad Uzair (Ezra) yra Dievo sūnus:


وَقَالَتِ ٱلۡيَهُودُ عُزَيۡرٌ ٱبۡنُ ٱللَّهِ وَقَالَتِ ٱلنَّصَـٰرَى ٱلۡمَسِيحُ ٱبۡنُ ٱللَّهِ‌ۖ ذَٲلِكَ قَوۡلُهُم بِأَفۡوَٲهِهِمۡ‌ۖ يُضَـٰهِـُٔونَ قَوۡلَ ٱلَّذِينَ ڪَفَرُواْ مِن قَبۡلُ‌ۚ قَـٰتَلَهُمُ ٱللَّهُ‌ۚ أَنَّىٰ يُؤۡفَڪُونَ (٣٠)

‘’Ir žydai sako:’‘Uzair (Ezra) yra Dievo sūnus’’.O krikščionys sako:’‘Kristus yra Dievo sūnus’’.Tai iš jų pačių lūpų, imituojama kalba iš netikinčiųjų gyvenusių prieš juos. Dievo prakeikimas ant jų! Kaip jie iškraipė tiesą”.
(Sura Atgailavimas, 9:30; Koranas)

Tai yra dalis išpuikimo ir neteisingo žmonijos tikėjimo per visą istoriją, kai jie priskirinėjo sūnus ir dukteris Dievui. Kada žmonės nuklysdavo nuo tikėjimo ir pranašų neštos religijos,  jie patys imdavo kurti sau dievus iš savo fantazijos. Kiekvienas protas ir žmogaus intelektas buvo įsivėlęs į klaidingus samprotavimus, kurie juos nuvedė į žarijas.

*******

لَّقَدۡ ڪَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡمَسِيحُ ٱبۡنُ مَرۡيَمَ‌ۚ قُلۡ فَمَن يَمۡلِكُ مِنَ ٱللَّهِ شَيۡـًٔا إِنۡ أَرَادَ أَن يُهۡلِكَ ٱلۡمَسِيحَ ٱبۡنَ مَرۡيَمَ وَأُمَّهُ ۥ وَمَن فِى ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعً۬ا‌ۗ وَلِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَـٰوَٲتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا‌ۚ يَخۡلُقُ مَا يَشَآءُ‌ۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىۡءٍ۬ قَدِيرٌ۬ (١٧)


‘’Iš tiesų jie netiki, kurie sako: ‘Dievas yra Kristus, Marijos sūnus’. Sakyk:‘Kas galės sustabdyti Dievą, jei Jis (Allah تعالى) nuspręs sunaikinti Jėzų, Marijos sūnų, ir jo (Jėzaus) mamą, ir visus Žemės gyventojus? Tik Dievui priklauso dangaus ir žemės dominavimas ir kas tarp jų. Dievas sukuria ką tik nori , ir Jis turi valią viskam.’’
(Sura Stalas, 5:17;  Koranas)



لَقَدۡ ڪَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡمَسِيحُ ٱبۡنُ مَرۡيَمَ‌ۖ وَقَالَ ٱلۡمَسِيحُ يَـٰبَنِىٓ إِسۡرَٲٓءِيلَ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ رَبِّى وَرَبَّڪُمۡ‌ۖ إِنَّهُ ۥ مَن يُشۡرِكۡ بِٱللَّهِ فَقَدۡ حَرَّمَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِ ٱلۡجَنَّةَ وَمَأۡوَٮٰهُ ٱلنَّارُ‌ۖ وَمَا لِلظَّـٰلِمِينَ مِنۡ أَنصَارٍ۬ (٧٢) لَّقَدۡ ڪَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ ثَالِثُ ثَلَـٰثَةٍ۬‌ۘ وَمَا مِنۡ إِلَـٰهٍ إِلَّآ إِلَـٰهٌ۬ وَٲحِدٌ۬‌ۚ وَإِن لَّمۡ يَنتَهُواْ عَمَّا يَقُولُونَ لَيَمَسَّنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٌ (٧٣)




'‘Netikintieji yra Tie kurie teigia :‘Dievas yra Jėzus Kristus, Marijos Sūnus’, bet Kristus sakė:’O Izraelio Vaikai. Šlovinkite Dievą, mano Dievą ir Jūsų Dievą, kurie priskiria Dievui partnerius (šlovina žmogų vietoj Allah arba padaro jį tolygiu Allah), Dievas jiems uždraus Rojų, ir pragaras bus jų vieta, ir nepaklusnūs neturės užtarėjų-gelbėtojų. Jie yra netikintieji, kurie teigia: Dievas yra vienas  iš trijų,’ nes nėra  Dievo verto šlovės, bet tik vienas Dievas, ir jei jie nenustos taip sakyti, tokius netikinčiuosius ištiks  bausmė.’'
(Sura Stalas, 5:72, 73; Koranas)



أَفَلَا يَتُوبُونَ إِلَى ٱللَّهِ وَيَسۡتَغۡفِرُونَهُ ۥ‌ۚ وَٱللَّهُ غَفُورٌ۬ رَّحِيمٌ۬ (٧٤) مَّا ٱلۡمَسِيحُ ٱبۡنُ مَرۡيَمَ إِلَّا رَسُولٌ۬ قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِهِ ٱلرُّسُلُ وَأُمُّهُ ۥ صِدِّيقَةٌ۬‌ۖ ڪَانَا يَأۡڪُلَانِ ٱلطَّعَامَ‌ۗ ٱنظُرۡ ڪَيۡفَ نُبَيِّنُ لَهُمُ ٱلۡأَيَـٰتِ ثُمَّ ٱنظُرۡ أَنَّىٰ يُؤۡفَكُونَ (٧٥)



‘’ Nejaugi jie neatgailaus Dievui ir sieks atleidimo? Dievas pats Atlaidžiausias ir Atleidžiantis. Žinoma Kristus, Marijos Sūnus, buvo pranašu, ir daug pranašų buvo atėję prieš jį, Jo ( Jėzaus) motina buvo dora - teisinga moteris, ir jie abudu (motina ir Jėzus) valgydavo kartu (t.y. buvo žmogiški). Jūs matote  aiškius įrodymus  ir kaip  nuklystate nuo tiesos.’'
(Sura Stalas, 5:74, 75; Koranas)


وَإِذۡ قَالَ ٱللَّهُ يَـٰعِيسَى ٱبۡنَ مَرۡيَمَ ءَأَنتَ قُلۡتَ لِلنَّاسِ ٱتَّخِذُونِى وَأُمِّىَ إِلَـٰهَيۡنِ مِن دُونِ ٱللَّهِ‌ۖ قَالَ سُبۡحَـٰنَكَ مَا يَكُونُ لِىٓ أَنۡ أَقُولَ مَا لَيۡسَ لِى بِحَقٍّ‌ۚ إِن كُنتُ قُلۡتُهُ ۥ فَقَدۡ عَلِمۡتَهُ ۥ‌ۚ تَعۡلَمُ مَا فِى نَفۡسِى وَلَآ أَعۡلَمُ مَا فِى نَفۡسِكَ‌ۚ إِنَّكَ أَنتَ عَلَّـٰمُ ٱلۡغُيُوبِ (١١٦)

‘’ Dievas sakys:’O Jėzau! Marijos sūnau, ar tu sakei žmonėms: priimkite mane ir mano motiną dievais už Viešpatį (Allah)?’ Jis, Jėzus, atsakys:‘Garbė Tau! man nepridera sakyti tai į ką aš neturiu jokios teisės. Jei aš taip būčiau sakęs, be abejo Jūs (Allah) būtumėte apie tai žinojęs, nes Jūs žinote kas mano ‘viduje’, bet aš nežinau kas Jūsų. Be abejo, Jūs viską Žinantis  nematomo''.
(Sura Stalas, 5:116; Koranas)


مَا قُلۡتُ لَهُمۡ إِلَّا مَآ أَمَرۡتَنِى بِهِۦۤ أَنِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ رَبِّى وَرَبَّكُمۡ‌ۚ وَكُنتُ عَلَيۡہِمۡ شَہِيدً۬ا مَّا دُمۡتُ فِيہِمۡ‌ۖ فَلَمَّا تَوَفَّيۡتَنِى كُنتَ أَنتَ ٱلرَّقِيبَ عَلَيۡہِمۡ‌ۚ وَأَنتَ عَلَىٰ كُلِّ شَىۡءٍ۬ شَہِيدٌ (١١٧) إِن تُعَذِّبۡہُمۡ فَإِنَّہُمۡ عِبَادُكَ‌ۖ وَإِن تَغۡفِرۡ لَهُمۡ فَإِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ (١١٨)


“Aš jiems nieko nesakiau, išskyrus ką Jūs man liepėte, kad: ’’ Šlovinti vieną Dievą, mano Dievą ir jūsų Dievą, ir aš esu liudininkas jais, nes aš gyvenau su jais. Bet kai Jūs (Dievas) pasiėmėte mane į dangų, Jūs buvote jų prižiūrėtojas, ir Jūs esate Visko-Liudininkas. Jei Jūs juos bausite, Jie Jūsų vergai, ir jeigu Jūs jiems atleisite, be abejo Jūs esate Visagalis, Visažinis''.
(Sura Stalas, 5:117, 118;  Koranas)

Šis pokalbis tarp Dievo ir Jėzaus įvyks Teismo Dieną tiktai tam, kad paneigtų visus jų garbinimo veiksmus, kuriuos tie žmonės atliko vardan garbinimo ir pasišventimo, ir visi jų geri darbai bus anuliuojami ir veltui. Kokia tai bus Nusivylimo Diena.

Jeigu Dievas norėtų sau sūnaus, Jis galėtų pasirinkti ką tik norėjęs iš savo kūrinių. Kodėl Jėzus? Bet Jis neturi nei sūnų, nei dukterų. Korane rašoma:



لَّوۡ أَرَادَ ٱللَّهُ أَن يَتَّخِذَ وَلَدً۬ا لَّٱصۡطَفَىٰ مِمَّا يَخۡلُقُ مَا يَشَآءُ‌ۚ سُبۡحَـٰنَهُ ۥ‌ۖ هُوَ ٱللَّهُ ٱلۡوَٲحِدُ ٱلۡقَهَّارُ (٤)


‘‘Jeigu Dievas norėtų sūnaus, Jis pasirinktų ką tik nori iš savo kūrinių. Šlovė Jam! Jis yra Dievas, Jis Vienas, Nepasipriešinamas.’’
(Sura Az-Zumar, 39:4; Koranas)

Jeigu Allah عَزَّوَجَلَّ būtų turėjęs  sūnų arba dukterį (vertą garbinimo), Pranašas صلى الله عليه وسلم  paskirtas Dievo Pasiuntiniu, būtų pats pirmas iš visų kitų, kuris būtų meldęsis jiems iš palankumo Dievui.



قُلۡ إِن كَانَ لِلرَّحۡمَـٰنِ وَلَدٌ۬ فَأَنَا۟ أَوَّلُ ٱلۡعَـٰبِدِينَ (٨١) سُبۡحَـٰنَ رَبِّ ٱلسَّمَـٰوَٲتِ وَٱلۡأَرۡضِ رَبِّ ٱلۡعَرۡشِ عَمَّا يَصِفُونَ 

"Jeigu Aukščiausiasis Viešpats būtų turėjęs sūnų (vertą garbinimo), tuomet aš būčiau pirmuoju šlovinti jį. Visa Šlovė  skiriama Dangaus ir Žemės Valdovui, Sosto Valdovui, prieš visa tai, ką jie Jam priskiria." (Sura Az-Zukhruf, 43:81,82)

Al Qudsi chadise Pranašas صلى الله عليه وسلم  perdavė, kad Allah تعالى sako:

"Adomo sūnus mane apkaltino ir jis neturėtų taip daryti. Jis patvirtino, kad Aš turiu sūnų, bet Aš esu Vienas ir Vienintelis, Amžinas, Absoliutus, Aš esu tas, kuris nesusilaukia palikuonių, nei Pats esąs pagimdytas ir nėra nieko palyginimui su  Manimi." (Al Bukhari 4974, 4975)

Kitame chadise Pranašas  صلى الله عليه وسلم  pasakė:



"Nei vienas nėra toks tolerantiškas su išgirstu įžeidimu koks yra Allah تعالى . Jie Jam تعالى priskiria sūnų, kai Jis skiria jiems sąlygas pragyvenimui (juos išlaiko) ir pagyjimą (kuomet jie serga)." (Al Bukhari 7378 ir Muslim 2804)








Iš Anglų Kalbos išvertė Nora Umm Youcef pagal knygą "Stories of the Prophets" , autorius Ibn Khatir Ad-Damishqi, puslapiai 554-561.

Sunday, November 10, 2013

Savo Nuomonės Reiškimas Religijoje




الحمد لله رب العالمين والصلاة  والسلام على رسوله الأمين وبعد:

بِسْم الله الرحمن الرحم

"Netinkama tikinčiajam vyrui ar moteriai, kai Allah ir Jo pasiuntinys paskelbė nuspręstus reikalus, turėti bet kokią nuomonę apie jų sprendimą. Ir bet kas, kas nepaklūsta Allah ir Jo Pasiuntiniui, pakliūna į akivaizdų paklydimą.”(33:36, Sura al Ahzab, Sąjungininkai)

نَ لِمُؤۡمِنٍ۬ وَلَا مُؤۡمِنَةٍ إِذَا قَضَى ٱللَّهُ وَرَسُولُهُ ۥۤ أَمۡرًا أَن يَكُونَ لَهُمُ ٱلۡخِيَرَةُ مِنۡ أَمۡرِهِمۡۗ وَمَن يَعۡصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُ ۥ فَقَدۡ ضَلَّ ضَلَـٰلاً۬ مُّبِينً۬ا 

Šios eilutės paaiškinimas Tafsyre ibn Kaśyr (44 pdf puslapyje) yra toks, jog šis ajatas bendrąja reikšme pritaikomas visuose reikaluose, t.y jeigu Allah ir Jo pasiuntinys nusprendė, tai niekas neturi teisės eiti prieš jų sprendimą ir  šiuo atveju niekas neturi pasirinkimo ar vietos savo asmeninei nuomonei.

**********************************************************

Ar Leistina Naudoti Muzikinius Skambučio Tonus Mobiliajame Telefone?






الحمد لله رب العالمين والصلاة  والسلام على رسوله الأمين وبعد:


Klausimas: 
Dauguma mobiliųjų telefonų turi muzikinius tonus. Ar leistina naudoti šiuos tonus vietoj įprastųjų tonų? Gal galėtumėte mums patarti ir nukreipti musulmonus naudinga kryptimi? Lai Allah تعالى  atlygina jums ir saugo jus nuo blogio!

Atsakymas: 
Yra neleidžiama naudoti muzikinius tonus mobiliuosiuose telefonuose ir kituose įrenginiuose, nes remiantis Šarija (islamiško įstatymo) įrodymais yra draudžiama klausytis muzikinių instrumentų. Pakankama yra naudojimasis pagrindiniais skambučių tonais.
Lai Allah تعالى  suteikia mums sėkmę! Lai ramybė ir palaima lydi mūsų Pranašą Muchammed صلى الله عليه وسلم , jo šeimą ir bendražygius!

Šaltinis: Nuolatinis Fatvų Komitetas Ifta, Komiteto Pirmininkas Imamas Ibn Baaz

Fatwa nr. 20842, alifta.net

Kodėl reikia sakyti salam aleikum?



الحمد لله رب العالمين والصلاة  والسلام على رسوله الأمين وبعد:

Klausimas:
Egipte yra tradicija sveikinti vienas kitą rytais pasakant “Labas rytas“ (arab. sabah al khair). Koks yra nuosprendis dėl šio sveikinimo?

Atsakymas: 
Salam (islamiškas taikos sveikinimas) yra: As salamu alaikum (tegul bus taika tau). O jeigu kas nors dar prideda prie to „Va rachmatullahi va barakatuh” - Malonė ir Palaiminimas nuo Allah tau taip pat, yra tik geriau. Po šito pasakymo, jeigu musulmonas sveikina kitą sakydamas pavyzdžiui  „labas rytas“, nėra tame žalos. Tačiau, jeigu musulmonas pasako tik „labas rytas“ ne pridėdamas “as sallamu aleikum“, tada jie klysta.



Nuolatinis Fatvų Komitetas, 24 dalis, psl. 120 , trečias klausimas iš fatvos 9908.

Kodėl reikia sakyti Pranašui pasveikinimą?



الحمد لله رب العالمين والصلاة  والسلام على رسوله الأمين وبعد:

Įžymioj knygoj “Al Baith Al Chadith“, skyriuje kuriame aiškinama, kaip užrašomi chadisai, hafizas (žmogus mintinai mokantis Koraną) Ibn Katyr pasakė:
 "Priklauso visada aukštinti Allah تعالى  ir prašyti palaiminimo Jo pasiuntiniui (taika jam ir Allah تعالى  palaiminimas). Netgi jeigu šie žodžiai pasikartotų daug kartų, ir netinkama yra nuo jų pavargti, nes šiuose žodžiuose slypi didelis gėris. Ir priklauso šiuos žodžius -palaiminimą ir pasveikinimą - užrašyti pilnai, nepakeisti jų į simbolius. Nedera apsiriboti tik žodžiais „aleihi salam“(taika jam), o priklauso kruopščiai ir pilnai rašyti صلى الله عليه وسلم -„sallallahu aleihi va sallem“ (ir tegul palaimina jį Allah تعالى  ir pasveikina)."

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَـٰٓٮِٕڪَتَهُ ۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّۚ يَـٰٓأَيُّہَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ صَلُّواْ عَلَيۡهِ وَسَلِّمُواْ تَسۡلِيمًا 


"Allah ir Jo angelai palaimina pranašą. Ir jūs, kurie įtikėjote, pasiųskite jam Salāh ir pasveikinkite jį su Taslym.” (Koranas, 33:56) 

                    *******************************


Atpildas už sakymą sallallahu aleihi va sallem - صلى الله عليه وسلم

Prašymas (dua), kad Allah palaima ir ramybė lydėtų Pranašą صلى الله عليه وسلم  yra vienas iš geriausių veiksmų, kuriais siekiame Allah تعالى  malonės ir vienas iš teisingų veiksmų. 

Allah تعالى  sako: “Iš tiesų Allah ir Jo angelai laimina Pranašą! O jūs, kurie įtikėjote! Laiminkite jį ir sveikinkite jį islamišku sveikinimu.” (Sura Al-Ahzab 33, aja 56). 

Taip pat Pranašas صلى الله عليه وسلم  yra pasakęs:

"Tas, kuris meldžia palaimos man vienąkart, Allah palaimins jį dešimt kartų.”


 Šis chadisas yra autentiškas ir galima jį rasti rinkiniuose: Muslim 408, Tirmidi 485, Nasa’i 1296, Abu Davūd 1530 ir Ahmad ibn Hanbal, Musnād, Antrame Tome 375psl.)